أحدث إضافة إلى حوض بناء السفن Bord à Bordفي بليستين، وصل هذا القارب الشراعي ذو العارضة المزدوجة بطول 48 قدمًا إلى تريبيردن عن طريق البر صباح يوم السبت لإجراء تجاربه المائية الأولى. كافية لمفاجأة سائقي الصباح الذين مروا به.
من خارج حوض بناء السفن Bord à Bord، في Plestin-les-Grèves، والتوجه نحو توين أوتيكفي تريبوردن، لا بد أن قارب الإبحار إيرواز 48 هذا قد فاجأ سائقي السيارات المسافرة على طريق لانيون، عند الفجر يوم السبت. أحدث الإضافات إلى حوض بناء السفن بليستين، سيتم إضافة اللمسات النهائية النهائية لهذا القارب المصنوع من الألومنيوم بطول 48 قدمًا، كما يوحي اسمه، وعرض 4,7 متر، قبل إطلاقه بحلول نهاية أغسطس. إن Iroise 48 هو الأول في سلسلة Bord à bord هو خلق. هناك ثلاثة قوارب شراعية أخرى قيد الطلب بالفعل.